[스테이블 디퓨전] 프롬프트 한글로 이용 확장 기능 적용해 보기
바로 전 포스팅에서 설명한 기능이 너무 궁금해 바로 설치해 보았다!
[스테이블 디퓨전] 프롬프트 한글로 이용하는 확장 기능 auto-translate-language
프롬프트에 한글 입력이 가능한 확장 기능이 나왔다. 아직 설치는 안해봤는데, 방금 나온것 같아서 바로 소개 먼저 ChatGPT 확장 기능을 쓰면 어느정도 한글 입력이 가능하긴 했지만 가끔 에러도 나고, ChatGPT가 맘대로 다르게 내용을 바꾸어 버려 좀 그랬는데.. 이건 내가 한글을 쓰면 바로 번역해서 뿌려주는것 같다. https://github.com/hyd998877/stable-diffusion-webui-auto-translate-language 설치하고 나면 아래와 같이 버튼이 생기고 누르면 입력창이 나와서 입력후 바로 번역되어 적용 되는듯. 나름 편할것 같다. 월요일에 설치해 보고 자세히 다시 포스팅 할 예정
아래와 같이 URL로 설치해도 되고
아예 기본 설치 확장탭에도 올라와 있다!
뭘로 설치해도 되는듯
근데 설치하고 나서 아래와 같은 버튼이 안보이거나 할땐 한글패치 확장을 삭제하거나
끄도록 하는것을 추천.
아마도 Auto Translate 기능중 UI를 한글화 해주는 기능도 포함되어 있는데
이게 한글 패치 확장기능이랑 충돌이 나는것 같다.
한글패치 확장기능을 끄니 아주 잘 정상적으로 작동된다
설치 후에는 Auto Translate 탭으로 들어가 언어 셋팅을 해줘야 한다.
번역하여 사용하고자 하는 언어를 골라주고…
어떤 번역 시스템을 쓸것인지 골라줘야 하는데
난 일단 구글 번역을 써보기로..
근데 사실 한글을 번역하는거면 파파고도 적극 추천한다.
쓰는 법은 아주 간단하다. Generate버튼 하단에 있는
en2 버튼과 N2 버튼을 이용하여 사용하면 된다.
en2 : 일반 프롬프트 번역 창
N2 : 네거티브 프롬프트용 번역 창
2개를 띄워 놓고 작업이 가능하다.
+ 버튼은 입력한 한글을 번역하여 채워 넣어 플러스 하는 방식
Translate En 버튼은 입력한 한글을 번역하여 다 바꾸어 주는 방식
Translate Ko 버튼은 기본 프롬프트의 영어를 번역하여 띄어진 창에 한글로 바꾸어주는 방식
상당히 유용해 보이는 기능이다.