오늘 밤(Tonight)
싸늘한 눈빛에 난
말없이 멈춰 서서
너를 바라보며
그게 끝일까
멀어지는 네 모습
떠나가는 네 모습
Tonight, I'm all alone
텅 빈 이 밤 혼자
Dance all night, but why
I'm still missing you tonight
떠난 네 뒷모습
돌아올 수 없나
난 기다리는데
아무 소용 없나
눈물에 젖은 맘
서글픈 이 맘
Can’t let you go, no
눈 감아도 보여
돌아올까 봐
그 자리에 서서
또 하루 더
Tonight, I'm all alone
텅 빈 이 밤 혼자
Dance all night, but why
I'm still missing you tonight
Oh, I try, I try
네 모습 사라져
Oh, I cry, I cry
이 밤에 홀로서
(Where did you go? Where did you go?)
텅 빈 이 밤에 난
모두 즐거운 밤
나만 왜 외로운지
네가 떠난 후엔
그냥 멍하니
춤추는 사람들
난 그저 빈자리
Tonight, I'm all alone
텅 빈 이 밤 혼자
Dance all night, but why
I'm still missing you tonight
Oh, I cry, I cry
음원 다운로드
노래 컨셉
노래 '오늘밤'은 이별 후 남겨진 사람의 쓸쓸함과 외로움을 표현한 곡입니다. 떠난 연인을 잊으려 노력하지만, 흥겨운 음악과 춤 속에서도 공허함과 그리움에 빠져드는 모습을 그립니다. 밤이 깊어질수록 더욱 커지는 허전함과 애절함이 반복되는 감정선으로, 사랑의 끝에서 느끼는 복잡한 감정을 담아냈습니다.
The song "Tonight" expresses the loneliness and emptiness of a person left behind after a breakup. It depicts someone trying to forget their departed lover, but even amidst lively music and dancing, they are drawn into feelings of emptiness and longing. As the night deepens, the growing sense of void and sorrow creates a recurring emotional line, capturing the complex emotions felt at the end of love.
