흔적(Trace)
비가 오면, 눈 감아
기억 속에 날 찾아봐
흐릿하게, 번져가
잊혀진 나, 어딨나
Feel the rain, let it fall
In the silence, hear my call
바람 불면, 날아가
네 곁에서 난 사라져
흐릿하게, 번져가
잊혀진 날 기억해
Feel the wind, let it blow
In the shadow, where’d you go?
흐린 하늘, 나를 불러
잊혀진 꿈 속에 살아
Close my eyes, feel the pain
흩어진 시간 속에 남아
흐린 하늘, 나를 불러
잊혀진 꿈 속에 살아
Gone too far, lost in rain
너의 마음 안에 살아
눈물 속에, 숨어있어
내가 보낸 그 시간들
멀어지는, 뒷모습
내 맘 속에 여전히 있어
Feel the tears, let them flow
In the silence, let me know
In the dark, where you left me cold
Memories fade, but they never grow old
Faded dreams, running through my mind
Lost in the past, but you’re hard to find
I keep falling, can’t break free
Caught in the rain, won’t you rescue me?
나를 감싸는 시간의 밤
기억 속에 넌 여전히 남아
흐린 하늘, 나를 불러
잊혀진 꿈 속에 살아
Close my eyes, feel the pain
흩어진 시간 속에 남아
흐린 하늘, 나를 불러
잊혀진 꿈 속에 살아
Gone too far, lost in rain
너의 마음 안에 살아
비가 오면, 난 기다려
잊혀진 그날을 찾아서
Gone too far, lost in rain
흐린 하늘에 너의 모습 그려!
음원 다운로드
노래컨셉
이 노래의 컨셉은 이별 후 잊혀져가는 사랑과 그리움을 중심으로 합니다. 비와 바람, 흐린 가을 하늘 같은 자연 요소들을 통해 떠나간 연인에 대한 기억과 감정을 은유적으로 표현하고 있습니다. 주인공은 사랑이 끝나고 나서도 쉽게 지워지지 않는 슬픔과 상실감을 느끼며, 잊혀진 꿈과 과거의 추억들을 다시 만나고자 하는 마음을 담고 있습니다.
The concept of this song revolves around fading love and longing after a breakup. Through natural elements like rain, wind, and a cloudy autumn sky, it metaphorically expresses memories and emotions about the departed lover. The protagonist feels a deep sense of sorrow and loss that doesn't easily fade away even after the end of love, and harbors a desire to reunite with forgotten dreams and past memories.
